Forum Forum konkursu Worldvision Strona Główna Forum konkursu Worldvision
WvSC Budapeszt - II edycja - jesień 2005
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Rosja

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum konkursu Worldvision Strona Główna -> Zgłoszone kraje
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
naar




Dołączył: 19 Sie 2005
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: sankt - peterburg

PostWysłany: Pon 14:43, 22 Sie 2005    Temat postu: Rosja

Oto rosyjska pisoenka na Worldvision Song Contest:
Polina Gagarina - Kolibel'naya


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
BZYK




Dołączył: 17 Sie 2005
Posty: 13
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 14:48, 22 Sie 2005    Temat postu:

A może jakis link do tej piosenki Question Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
naar




Dołączył: 19 Sie 2005
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: sankt - peterburg

PostWysłany: Pon 14:57, 22 Sie 2005    Temat postu:

Polina Gagarina

Kolibel'naya | Kołysanka


Zaglyani | Spójrz
Ti v syerdyechko mnye | w moje serduszko
I skazhi: | i powiedz
'Uhodi!' zimye | 'odejdź!' zimie

Vyetyer voyet, | Wiatr wieje,
A ti gryey myenya | A Ty ogrzej mnie
Nyebo stonyet, | Niebo jęczy
A u nas - vyesna | A u nas - wiosna

Poprosi u oblakov | Poproś chmury
Podarit' nam byelikh snov, | by podarowały nam białe sny
Noch' plivyot i mi za nyey | noc unosi się a my podążamy za nią
V mir tainstvennih ognyey | do świata tajemniczych świateł

Razgoni | Przegoń
Ti tosku vo mnye: | tę nudę we mnie
Nyespokoyno | tak niespokojną
U myenya v dushye | w mojej duszy

Poprosi u oblakov | Poproś chmury
Podarit' nam byelikh snov, | by podarowały nam białe sny
Noch' plivyot i mi za nyey | noc unosi się a my podążamy za nią
V mir tainstvennih ognyey | do świata tajemniczych świateł

Poprosi u oblakov | Poproś chmury


Music by: P. Gagarina
Lyrics by: P. Gagarina


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez naar dnia Pon 14:59, 22 Sie 2005, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
naar




Dołączył: 19 Sie 2005
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: sankt - peterburg

PostWysłany: Pon 14:58, 22 Sie 2005    Temat postu:

Teledysk: (6,5MB) ale dobrej jakości
[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Sierakowiczanin




Dołączył: 17 Sie 2005
Posty: 49
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pon 17:13, 22 Sie 2005    Temat postu:

Ciekawa piosenka,ale jak na razie mi w niej brakuje konkretnego refrenu,takiego czegoś przyciągającego,ale słuchałem jej tylko raz więc wiadomo Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
naar




Dołączył: 19 Sie 2005
Posty: 9
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: sankt - peterburg

PostWysłany: Śro 10:54, 24 Sie 2005    Temat postu:

_______________________________________________________________________________________
Rosji już nie ma w konkursie Wink rezygnuje z udzialu Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Adam




Dołączył: 17 Sie 2005
Posty: 75
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ostróda

PostWysłany: Śro 12:03, 24 Sie 2005    Temat postu:

naar napisał:
_______________________________________________________________________________________
Rosji już nie ma w konkursie Wink rezygnuje z udzialu Wink


No to teraz tylko czekac, aż ktoś wystawi tatu - i tym pochodne, poza tym lubię rosyjską muzykę Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Adrian




Dołączył: 17 Sie 2005
Posty: 37
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 14:15, 24 Sie 2005    Temat postu:

Pytanie tylko czemu zrezygnował?!

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum konkursu Worldvision Strona Główna -> Zgłoszone kraje Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin